Романс для Риги
музыка и стихи
Людмилы Гончаровой-
Арранжировка и соло на рояле
Валентин Боголюбов
Перевод на латышский язык
Леонс Бриедис
В тиши ночной усталый город задремал.
Затих орган и опустел старинный зал.
Дома, как памятники, выстроились в ряд,
На узких улочках, задумавшись, стоят.
Припев:
Любимый город мой, единственный, родной,
На Домской площади я снова здесь, с тобой,
Ты шелестишь своими парками в тиши,
Прошу тебя, со мной, проститься не спеши...
Дрожат в канале светлячки далёких звезд.
Ты в лунном свете, моя Рига, хороша!
И над Даугавой башни, словно сторожа,
Любуясь смотрят на прекрасный, новый мост.
Ты в моём детстве отразился, как во сне.
С любовью встретилась на улочках твоих.
Теперь ты также, как и в детстве, снишься мне
И беспокоюсь я всегда за нас двоих.
Припев:
Любимый город мой, единственный, родной,
На Домской площади я снова здесь, с тобой!
Ты шелестишь своими парками в тиши,
Прошу тебя, со мной, проститься не спеши...
1980, Рига.
© Copyright: Людмила Гончарова-
Свидетельство о публикации №1908161039
В с т р е ч а
музыка
Людмилы Гончаровой-
стихи
Анны Ахматовой
Эта встреча никем не воспета
И без песен тоска улеглась
Наступило прохладное лето,
Словно новая жизнь началась.
Сводом каменным кажется небо
Уязвлённое жёлтым огнём
И нужнее насущного хлеба
Мне единое слово о Нём!
Ты, росой окропляющий травы,
Вестью душу мою оживи.
Не для страсти, не для забавы –
Для Великой Земной Любви!!!
ОЙ ДА!!!
Музыка и стихи
Людмилы Гончаровой-
Ой да, сердце застучало.
Ой да, всё б начать сначала.
Встретила тебя на своём пути -
Вот бы за собой тебя увести!
Ой да, берегитесь очи.
Ой да, тёмные, как ночи.
Обними меня, приласкай меня,
Ты теперь ведь мой, я теперь – твоя!
Ой да, запоём с тобою.
Ой да, порешим судьбою.
Нам ли ни с тобой счастье упускать?
В четыре руки нам его держать.
Ой да, сердце застучало.
Ой да, всё б начать сначала.
Встретила тебя на своём пути.
Ты меня с собой , милый, уведи!
Ой да, ой да, да, милый уведи!
Ой да, ой да, да, милый, уведи!
1983, Рига
© Copyright: Людмила Гончарова-
Свидетельство о публикации №111032601182
С Т А Р Ы Й М О Т И В
Музыка и стихи
Людмилы Гончаровой-
Да за горкой за высокою,
Да за речкой за глубокою,
На высоком берегу,
Да в резном во терему
Заманили во тюрьму.
Ой да молодца пригожего,
Ой да славного, хорошего,
Заманили во тюрьму
На его да на беду,
На его да на вину.
Припев:
Птицы-
Мне ни плачется, ни тужится,
Песня с песней не встречается
День за ночку зацепляется.
Не бывать ему на волюшке
В золотистом чистом полюшке
Не вздыхать да под луной,
Да с единственной одной,
Да с желанной, да такой.
Песни вольные забудутся,
Что-
День за днём идут года,
На тропинке – лебеда –
Не встречаться никогда.
Припев:
Птицы-
Мне ни плачется, ни тужится,
Песня с песней не встречается
День за ночку зацепляется.
© Copyright: Людмила Гончарова-
Свидетельство о публикации №1909060724
Я П О Т Е Р Я Л А СЬ
Музыка и стихи
Людмилы Гончароной-
Я потерялась, я заблудилась,
А может, просто, не находилось?
Я испугалась, я удивилась,
Но не молила и не просилась.
Иду по жизни я без оглядки.
Зачем с любовью играют в прятки?
Зачем находят, потом теряют
И не приходят, и забывают…
Затихли клятвы и обещанья –
Своих любимых не защищают.
Ведь сделать больно порой не трудно,
Но душу рядом увидеть нужно.
Я потерялась, я заблудилась,
А, может, просто, не находилась!
Я испугалась, я удивилась,
Но не молила и не просилась…
1981, Рига.
Т Е Б Е
Пусть жизни маленький кусочек
Тобою я благословлю.
Любовь ненужную, нагую,
Без позволенья подарю.
И мыслей трепетную веру,
И сердца безвозвратный стук,
И обнажившиеся нервы
Моих невысказанных мук.
На зорях или на закатах
Взгрустни немного обо мне.
Любимый мой, я виновата,
Что жизнь увидела в Тебе.
Одним Тобой дышать хотела
И видеть лишь Тобой одним.
Я с именем твоим вставала,
Ложилась с именем твоим.
Я с именем твоим смеялась,
Грустила с именем твоим.
Я с именем твоим прощалась,
Желая не расстаться с ним.
1983, Рига